Política editorial

O compromisso editorial do site é reproduzir com fidelidade o significado dos documentos históricos utilizados e apresentar informações compreensíveis em português brasileiro.

Seleção das pautas

Priorizamos estabelecimentos e localidades com nomes próprios verificáveis, referências de rua ou edifício e acontecimentos documentados. Não criamos endereços, proprietários ou cronologias para tornar um título mais atraente.

Tradução e revisão

Os textos traduzidos são revisados para conservar datas, nomes, relações históricas, nuances e incertezas da fonte, sem tradução mecânica de expressões idiomáticas. Quando a documentação reunida é curta, temas relacionados podem integrar um panorama claramente identificado.

Correções

Erros materiais identificados serão corrigidos; quando a mudança afetar a compreensão histórica do texto, o conteúdo deverá ser revisto editorialmente. Pedidos de correção devem indicar o artigo e o fundamento do ajuste.

Publicidade e independência

Se o site passar a utilizar anúncios, sua presença não implicará endosso de produtos ou interferência automática nas conclusões históricas. Relações comerciais relevantes serão identificadas quando existirem.

Imagens e atribuições

Fotografias e outros materiais visuais não serão reutilizados sem definição dos direitos pertinentes. A documentação de origem é mantida no processo editorial e os créditos públicos necessários serão acrescentados conforme as condições de uso aplicáveis.

Contato institucional: contato@cafesamba.com